1
00:00:01,468 --> 00:00:08,208
Cuando la luna ilumina la oscuridad,
la leyenda baila por los cielos

2
00:00:08,208 --> 00:00:16,513
Cuando llegue el duelo prohibido,
Thanatos llamará desde lejos

3
00:00:28,461 --> 00:00:35,402
Culpable, a cambio del dolor.
del pecado escondido por la máscara

4
00:00:35,402 --> 00:00:42,675
Tu continúas,
buscando solo la verdad

5
00:00:42,675 --> 00:00:49,049
El rosario del dolor,
incierto de su destino

6
00:00:49,049 --> 00:00:56,319
Los recuerdos imborrables
están temblando ante el amor

7
00:00:58,024 --> 00:01:04,898
Cuando la luna ilumina la oscuridad,
la leyenda baila por los cielos

8
00:01:04,898 --> 00:01:11,805
Ángeles caídos del dolor,
vuela maravillosamente

9
00:01:11,805 --> 00:01:20,179
Cuando llegue el duelo prohibido,
Thanatos llamará desde lejos

10
00:01:34,394 --> 00:01:36,624
La princesa en la torre

11
00:01:42,268 --> 00:01:43,103
Di, di.

12
00:01:43,103 --> 00:01:44,571
¿Qué opinas Ena?

13
00:01:44,571 --> 00:01:47,173
¿Qué piensa de eso Sr. Eiji?
¿Quién vino a este castillo?

14
00:01:47,173 --> 00:01:50,076
¿No está todavía un poco perplejo?

15
00:01:50,076 --> 00:01:50,944
Sí.

16
00:01:50,944 --> 00:01:54,547
Pero creo que él es
haciendo lo mejor que puede.

17
00:01:54,547 --> 00:01:57,117
Él vino aquí buscando
para su hermana mayor, ¿verdad?

18
00:01:57,117 --> 00:02:01,754
Eso es tan heroico que hace cosquillas.
mis instintos maternos.

19
00:02:01,754 --> 00:02:04,657
Pero tiene bastante
algunas quejas

20
00:02:04,657 --> 00:02:06,759
¡y causa muchos problemas!

21
00:02:06,759 --> 00:02:07,894
¡Brigitta!

22
00:02:07,894 --> 00:02:09,762
No deberías decir cosas así.

23
00:02:09,762 --> 00:02:11,564
sobre alguien a quien estás sirviendo!

24
00:02:11,564 --> 00:02:13,623
¡Pero es la verdad!

25
00:02:15,468 --> 00:02:17,370
¡Eso duele!

26
00:02:17,370 --> 00:02:19,338
has sido servido
castigo divino.

27
00:02:23,376 --> 00:02:25,645
Hablando de eso,
El Sr. Toga y el Sr. Eiji son ambos.

28
00:02:25,645 --> 00:02:27,080
diecisiete años, ¿verdad?

29
00:02:27,080 --> 00:02:29,048
son muy diferentes
tipos, sin embargo.

30
00:02:29,048 --> 00:02:31,050
Después de todo, el Sr. Toga
tuvo una educación pura,

31
00:02:31,050 --> 00:02:35,155
nunca poner un pie afuera
¡Este castillo desde que era un bebé!

32
00:02:35,155 --> 00:02:37,757
¡Tuile, cállate por la noche!

33
00:02:37,757 --> 00:02:38,992
Señorita Ena,

34
00:02:38,992 --> 00:02:41,661
entre el Sr. Toga y el Sr. Eiji,
¿cual es tu tipo?

35
00:02:41,661 --> 00:02:42,762
¿Qué?

36
00:02:42,762 --> 00:02:46,966
Ena solo tiene al Sr. Toga
en su mente, ¿verdad?

37
00:02:46,966 --> 00:02:49,602
¡Eso no es cierto!

38
00:02:49,602 --> 00:02:51,536
Yo...

39
00:02:52,205 --> 00:02:53,638
¿Lo eres?

40
00:02:55,074 --> 00:02:57,440
¿Qué te pasa, Cécile?

41
00:02:59,078 --> 00:03:00,045
Eso.

42
00:03:05,285 --> 00:03:06,719
¿Quién podría ser?

43
00:03:06,719 --> 00:03:09,279
¿No era una criada, verdad?

44
00:03:34,080 --> 00:03:36,349
Revisión del cinturón de seguridad.

45
00:03:36,349 --> 00:03:39,252
Presión arterial, ondas cerebrales,
varios, consultar.

46
00:03:39,252 --> 00:03:41,554
En espera, bien.

47
00:03:41,554 --> 00:03:44,523
Aumento del potencial G
dispositivo, actívelo.

48
00:04:01,174 --> 00:04:03,076
¡Suavemente! ¡Más suavemente!

49
00:04:03,076 --> 00:04:04,566
¡Entonces no sería entrenamiento!

50
00:04:06,913 --> 00:04:09,507
¿Ayaka también hizo cosas como esta?

51
00:04:11,451 --> 00:04:14,621
¿Está bien el señor Eiji?

52
00:04:14,621 --> 00:04:17,920
Así que hablas en serio
entrenándolo, Raven...

53
00:04:20,360 --> 00:04:21,961
Maldita seas...

54
00:04:21,961 --> 00:04:25,365
¿Qué rencor tienes?
¿¡¿contra mí?!

55
00:04:25,365 --> 00:04:27,200
Si vas a
abordar el Gravion,

56
00:04:27,200 --> 00:04:29,430
necesitas superar algo
así fácilmente.

57
00:04:33,873 --> 00:04:36,239
Bueno, Toga. Se acabó.

58
00:04:39,979 --> 00:04:43,082
Gracias Luna.
Fue un buen entrenamiento.

59
00:04:43,082 --> 00:04:45,418
¿En realidad? Bien.

60
00:04:45,418 --> 00:04:48,655
Señor Toga, un trabajo bien hecho.

61
00:04:48,655 --> 00:04:51,557
Increíble, Toga.
¡Es un nuevo récord!

62
00:04:51,557 --> 00:04:52,692
Digamos, digamos, Toga.

63
00:04:52,692 --> 00:04:54,861
¿Cómo puedes hacerlo tan bien?

64
00:04:54,861 --> 00:04:56,829
Enséñame algunos consejos.

65
00:04:56,829 --> 00:04:58,598
¿Consejos?

66
00:04:58,598 --> 00:04:59,666
¿Cuáles serían?

67
00:04:59,666 --> 00:05:02,134
No estoy haciendo nada especial.

68
00:05:02,702 --> 00:05:03,436
¡Ey!

69
00:05:03,436 --> 00:05:05,071
¡Lo haré una vez más!

70
00:05:05,071 --> 00:05:06,773
no podrás
sin un poco de descanso.

71
00:05:06,773 --> 00:05:08,474
¡Dije que lo haré!

72
00:05:08,474 --> 00:05:09,463
Muy bien.

73
00:05:16,582 --> 00:05:18,618
Eiji es tan lindo.

74
00:05:18,618 --> 00:05:20,753
Es tan fácil de leer.

75
00:05:20,753 --> 00:05:23,022
¿Por qué está tan enojado Eiji?

76
00:05:23,022 --> 00:05:25,425
No necesitas preocuparte
usted mismo sobre eso.

77
00:05:25,425 --> 00:05:27,893
el es tan duro
un niño pequeño, sin embargo.

78
00:05:30,763 --> 00:05:32,031
¿Un fantasma?

79
00:05:32,031 --> 00:05:32,765
Sí.

80
00:05:32,765 --> 00:05:35,068
Anoche, en nuestro camino de regreso
a nuestros dormitorios...

81
00:05:35,068 --> 00:05:37,970
Había una sombra blanca que
flotaba frente a nuestros ojos.

82
00:05:37,970 --> 00:05:40,773
Cuando fuimos tras él,
¡no había nadie allí!

83
00:05:40,773 --> 00:05:43,509
¿Lo confundiste?
para una cortina o algo así?

84
00:05:43,509 --> 00:05:45,978
No hay manera de que lo haríamos
comete ese error!

85
00:05:45,978 --> 00:05:49,812
Señorita Tessera, Señorita Tuile y
La señorita Marinia también lo vio.

86
00:05:50,850 --> 00:05:53,553
Eso me hace pensar que no podemos
Créelo aún más.

87
00:05:53,553 --> 00:05:55,421
Ciertamente, en un lugar como este,

88
00:05:55,421 --> 00:05:57,457
un fantasma estando cerca
No sería tan extraño.

89
00:05:57,457 --> 00:06:00,259
Oh, no. no digas
¡Cosas aterradoras como esa!

90
00:06:00,259 --> 00:06:02,662
¿Es un fantasma más fuerte?
que el Zeravire?

91
00:06:02,662 --> 00:06:04,063
Di, tu...

92
00:06:04,063 --> 00:06:07,033
Todo lo que hiciste fue pelear
desde que eras niño,

93
00:06:07,033 --> 00:06:09,569
por eso te has convertido
¡Qué tipo tan incoherente!

94
00:06:09,569 --> 00:06:12,766
¡Consigue algo de sentido común!
¡Sentido común!

95
00:06:13,973 --> 00:06:14,874
¡No estás en posición de decir eso!

96
00:06:14,874 --> 00:06:16,275
¡Eso duele!

97
00:06:16,275 --> 00:06:17,310
¿Tu oreja? ¿Qué pasa con tu oreja?
¡Eso duele!

98
00:06:17,310 --> 00:06:18,077
¿Tu oreja? ¿Qué pasa con tu oreja?
¡Suéltame, Luna!

99
00:06:18,077 --> 00:06:18,244
¿Esta oreja? ¿Te refieres a esta oreja?
¡Suéltame, Luna!

100
00:06:18,244 --> 00:06:20,041
¿Esta oreja? ¿Te refieres a esta oreja?
¡Mi, mi oído!

101
00:06:20,980 --> 00:06:22,281
¿Señorita Ayaka?

102
00:06:22,281 --> 00:06:23,683
Sí.

103
00:06:23,683 --> 00:06:27,676
Tal vez ese fantasma
La sombra es Ayaka.

104
00:06:28,421 --> 00:06:30,656
no tengo oportunidad de ir
a la Torre Oeste,

105
00:06:30,656 --> 00:06:32,658
y les pregunté a las criadas,
pero dijeron

106
00:06:32,658 --> 00:06:34,888
ellos no saben
nada sobre Ayaka.

107
00:06:35,628 --> 00:06:38,364
Esta es la única pista que tengo.

108
00:06:38,364 --> 00:06:40,500
¿Pero por qué estoy aquí contigo?

109
00:06:40,500 --> 00:06:42,365
Bueno, eso es, eh...

110
00:06:44,504 --> 00:06:48,338
Si estoy solo,
Puede que me pierda de nuevo.

111
00:06:49,108 --> 00:06:50,336
Tienes razón.

112
00:06:51,177 --> 00:06:53,913
Dime, ¿qué tipo de persona?
Qué es la señorita Ayaka?

113
00:06:53,913 --> 00:06:54,680
¿Eh?

114
00:06:54,680 --> 00:06:58,084
no tengo ninguno
hermanos o una familia,

115
00:06:58,084 --> 00:07:01,918
entonces no sé qué
como es una hermana mayor.

116
00:07:02,555 --> 00:07:04,716
¿Se llevaban bien ustedes dos?

117
00:07:05,758 --> 00:07:07,123
Sí.

118
00:07:11,063 --> 00:07:14,167
Cuando éramos sólo niños,
nuestros padres murieron,

119
00:07:14,167 --> 00:07:16,969
así vivimos los dos
por nosotros mismos.

120
00:07:16,969 --> 00:07:21,736
Ella es simpática, hermosa e inteligente.
pero tranquila y llorona.

121
00:07:22,975 --> 00:07:27,213
Ella era una oficinista normal, pero todo
de repente cambió de trabajo,

122
00:07:27,213 --> 00:07:29,749
luego dijo que estaría trabajando
en algún castillo,

123
00:07:29,749 --> 00:07:32,309
entonces ella no podrá
Vuelve a casa un rato.

124
00:07:33,352 --> 00:07:35,555
Estaba preocupada y
Entonces, de repente,

125
00:07:35,555 --> 00:07:36,556
Recibí un correo electrónico de ella
diciendo "Ayúdame".

126
00:07:36,556 --> 00:07:37,989
Ayúdame
Recibí un correo electrónico de ella
diciendo "Ayúdame".

127
00:07:39,926 --> 00:07:42,361
La policía no era confiable.

128
00:07:42,361 --> 00:07:46,195
Busqué por todos lados,
y finalmente llegué a este castillo.

129
00:07:49,268 --> 00:07:50,826
¿Un fantasma?

130
00:07:57,877 --> 00:07:59,612
¿Qué podría ser esto?

131
00:07:59,612 --> 00:08:01,273
¿No es un hurón?

132
00:08:01,814 --> 00:08:03,338
¿Qué hace aquí?

133
00:08:09,856 --> 00:08:12,620
¡Ey! ¡Esperar!

134
00:08:43,222 --> 00:08:45,122
¿A dónde vamos?

135
00:08:46,025 --> 00:08:49,061
Esto parece la Torre Sur.

136
00:08:49,061 --> 00:08:51,063
¿Torre Sur?

137
00:08:51,063 --> 00:08:53,031
Escuché esto de Ena.

138
00:08:53,566 --> 00:09:01,073
El castillo tiene cinco: este, oeste, sur,
Torres Norte y Central.

139
00:09:01,073 --> 00:09:02,875
Sin el permiso de Sandman,

140
00:09:02,875 --> 00:09:05,878
no se nos permite entrar
bajo ninguna circunstancia.

141
00:09:05,878 --> 00:09:09,882
Cada torre tiene
algún tipo de secreto,

142
00:09:09,882 --> 00:09:14,020
o al menos ese es el rumor que corre
entre las criadas.

143
00:09:14,020 --> 00:09:17,456
En las cinco torres,
hay cinco secretos...

144
00:09:17,456 --> 00:09:18,457
Ahora que lo pienso,

145
00:09:18,457 --> 00:09:20,891
Ayaka desapareció
en la Torre Oeste.

146
00:09:23,162 --> 00:09:24,322
Entonces esto es...

147
00:09:33,372 --> 00:09:34,532
¿Lolotte?

148
00:09:50,890 --> 00:09:52,058
¿Señorita Ayaka?

149
00:09:52,058 --> 00:09:53,423
No.

150
00:09:54,627 --> 00:09:56,219
¿Quién eres?

151
00:09:57,263 --> 00:09:59,465
¿Podrías ser una niña?

152
00:09:59,465 --> 00:10:01,126
¡Puedes darte cuenta mirándola!

153
00:10:03,002 --> 00:10:04,737
¿Qué estás haciendo?
en un lugar como este?

154
00:10:04,737 --> 00:10:06,671
¿Conoces a Sandman?

155
00:10:07,807 --> 00:10:09,138
¿Cómo te llamas?

156
00:10:10,076 --> 00:10:11,677
Puedes hablar, ¿no?

157
00:10:11,677 --> 00:10:12,769
¡Responde ya!

158
00:10:15,081 --> 00:10:16,015
Lo siento.

159
00:10:16,015 --> 00:10:18,484
No es como si
Estoy enojado contigo.

160
00:10:18,484 --> 00:10:19,819
Está bien.

161
00:10:19,819 --> 00:10:23,556
Eiji siempre está enojado.
pero es una buena persona.

162
00:10:23,556 --> 00:10:25,224
¡No estoy enojado!

163
00:10:25,224 --> 00:10:26,521
¿Ver? Estás enojado.

164
00:10:28,861 --> 00:10:30,663
Mi nombre es Toga.

165
00:10:30,663 --> 00:10:31,493
¿Cuál es el tuyo?

166
00:10:33,966 --> 00:10:34,830
Leele.

167
00:10:35,368 --> 00:10:36,669
Lee...

168
00:10:36,669 --> 00:10:38,034
¿Y ella lo es?

169
00:10:38,571 --> 00:10:39,972
Mi amigo.

170
00:10:39,972 --> 00:10:42,338
Ella parece estar feliz de verte.

171
00:10:43,109 --> 00:10:45,711
Estaba perdida.

172
00:10:45,711 --> 00:10:46,712
¿Perdido?

173
00:10:46,712 --> 00:10:49,181
La he estado buscando todo este tiempo.

174
00:10:49,181 --> 00:10:50,983
Veo. la estabas buscando

175
00:10:50,983 --> 00:10:53,178
y deambuló por el
media noche.

176
00:10:56,222 --> 00:10:57,314
Soy yo.

177
00:10:57,857 --> 00:10:59,324
hombre de arena...

178
00:11:08,034 --> 00:11:10,229
Esto no tiene buena pinta.
¿Qué hacemos, Toga?

179
00:11:13,673 --> 00:11:15,174
Oye, espera un minuto...

180
00:11:15,174 --> 00:11:16,835
¡Ustedes dos serán regañados!

181
00:11:25,885 --> 00:11:28,587
¿Qué pasa, señor?

182
00:11:28,587 --> 00:11:30,823
Vi tu luz encendida a esta hora,

183
00:11:30,823 --> 00:11:32,290
entonces vine a ver qué estaba pasando.

184
00:11:33,125 --> 00:11:34,660
¿No pudiste dormir?

185
00:11:34,660 --> 00:11:35,786
Sí.

186
00:11:36,429 --> 00:11:40,092
Pero ahora, Lolotte ha vuelto, así que...

187
00:11:40,766 --> 00:11:42,199
Ya veo.

188
00:11:43,769 --> 00:11:46,670
Lamento hacerte ir
a través de tiempos tan difíciles.

189
00:11:48,107 --> 00:11:50,876
Si hubiera otros que
mantuvo el factor G,

190
00:11:50,876 --> 00:11:53,436
Podría haber evitado colocarte
en la Sombra G.

191
00:11:58,684 --> 00:11:59,844
Soy yo.

192
00:12:01,187 --> 00:12:01,949
¡¿Qué?!

193
00:12:11,430 --> 00:12:13,295
Es hora de enviar, Leele.

194
00:12:16,035 --> 00:12:17,737
Aquí, Lolotte.

195
00:12:17,737 --> 00:12:20,035
Esta vez, quédate aquí.

196
00:12:36,122 --> 00:12:37,757
Oye, ¿acabas de oír eso?

197
00:12:37,757 --> 00:12:38,491
Sí.

198
00:12:38,491 --> 00:12:41,727
Esa chica llamada Leele era
pilotando el G-Shadow.

199
00:12:41,727 --> 00:12:43,229
¡Sorprendete un poco más!

200
00:12:43,229 --> 00:12:43,929
Bueno.

201
00:12:43,929 --> 00:12:45,397
De todos modos, ¡es hora de enviar!

202
00:12:45,397 --> 00:12:45,865
¡Vamos!

203
00:12:45,865 --> 00:12:46,832
Bueno.

204
00:13:00,179 --> 00:13:01,840
G-Shadow, saliendo.

205
00:13:18,864 --> 00:13:20,866
¡La ALE inició su ataque!

206
00:13:20,866 --> 00:13:23,469
Aparece la evacuación de ciudadanos.
haber sido completado.

207
00:13:23,469 --> 00:13:26,105
Las unidades Gran Kaiser y Gran Diva

208
00:13:26,105 --> 00:13:30,109
entrará en el espacio aéreo de Zeravire
¡en 135 segundos!

209
00:13:30,109 --> 00:13:34,380
Parece que los militares tienen la intención
ignorar nuestras peticiones.

210
00:13:34,380 --> 00:13:35,781
Pido disculpas.

211
00:13:35,781 --> 00:13:37,339
No es tu culpa.

212
00:13:37,983 --> 00:13:41,544
No importa la edad,
el hombre es incorregible.

213
00:14:01,841 --> 00:14:05,177
Eiji, dibuja el Zeravire.
¡Atención por aquí!

214
00:14:05,177 --> 00:14:07,839
¡Seguro! te mostraré
los frutos de mi entrenamiento!

215
00:14:16,055 --> 00:14:16,987
¡Eiji!

216
00:14:19,859 --> 00:14:20,883
¡Maldita sea!

217
00:14:33,973 --> 00:14:35,838
Eiji, ¿estás bien?

218
00:14:36,775 --> 00:14:39,141
¿Esa chica de antes está en esa cosa?

219
00:14:40,179 --> 00:14:41,113
¿Verdadero?

220
00:14:41,113 --> 00:14:42,381
¿Dijiste algo?

221
00:14:42,381 --> 00:14:43,780
No fue nada.

222
00:14:48,487 --> 00:14:51,854
Todas las Gran Divas tienen
entró en territorio de combinación.

223
00:14:52,524 --> 00:14:54,493
Compañeros de los Grandes Caballeros...

224
00:14:54,493 --> 00:14:55,482
¡Combina!

225
00:14:58,731 --> 00:15:01,598
¡Forma Elgo!

226
00:15:21,587 --> 00:15:27,660
Emblema, esa es la prueba de un
héroe luchando contra el mal

227
00:15:27,660 --> 00:15:28,460
Kaiser, llama y despierta los combates.
espíritu dormido en tu corazón!

228
00:15:28,460 --> 00:15:30,462
¡Combinación súper pesada!
Kaiser, llama y despierta los combates.
espíritu dormido en tu corazón!

229
00:15:30,462 --> 00:15:34,091
Kaiser, llama y despierta los combates.
espíritu dormido en tu corazón!

230
00:15:35,634 --> 00:15:43,375
Los que ahogan este azul,
planeta brillante en pena

231
00:15:43,375 --> 00:15:48,642
Seres tan siniestros sabrán
rayos!

232
00:15:50,182 --> 00:15:56,188
¡Aplastarlos! Con tus brazos de acero,
¡Soldado de soldado!

233
00:15:56,188 --> 00:16:01,827
¡Desátalo! Lo que fue sellado,
¡Poder del poder!

234
00:16:01,827 --> 00:16:07,866
Orgullosamente, fuertemente,
llevando los sueños de seis

235
00:16:07,866 --> 00:16:13,272
Ahora, arde, más caliente,
más caliente, más caliente, más caliente

236
00:16:13,272 --> 00:16:17,174
¡Todo el mayor peligro!

237
00:16:24,283 --> 00:16:26,185
Gravion, combinación completa!

238
00:16:26,185 --> 00:16:27,953
El colapso del nanoagujero se acelera

239
00:16:27,953 --> 00:16:29,989
todas las piezas funcionan correctamente.

240
00:16:29,989 --> 00:16:33,025
Índice de estabilidad de Graviton del 98%.

241
00:16:33,025 --> 00:16:34,693
Zeravire...

242
00:16:34,693 --> 00:16:37,594
Esta vez, ¿qué tipo de evolución?
¿has pasado?

243
00:16:41,834 --> 00:16:44,029
¡Destructor de gravitones!

244
00:16:45,771 --> 00:16:47,072
¡No funciona!

245
00:16:47,072 --> 00:16:49,370
¡Todas las rondas están rebotando!

246
00:17:02,087 --> 00:17:03,622
Gravión...

247
00:17:03,622 --> 00:17:05,391
¡Cayó!

248
00:17:05,391 --> 00:17:09,762
Ese Zeravire tiene increible
¡Fuerza y potencia de salida!

249
00:17:09,762 --> 00:17:13,220
Parece que el enemigo ha regresado.
con mayor densidad molecular.

250
00:17:15,768 --> 00:17:17,569
Cañón de lanzamiento de misiles de la pierna derecha

251
00:17:17,569 --> 00:17:20,172
y la parte superior del brazo izquierdo
¡Área de conexión dañada!

252
00:17:20,172 --> 00:17:23,275
Se ha desarrollado una anomalía en el
¡Circuito alimentador de estabilidad gravitón!

253
00:17:23,275 --> 00:17:25,077
¡Activando subsistemas!

254
00:17:25,077 --> 00:17:28,046
5-4-3-3 puntos antes
¡El límite crítico!

255
00:17:31,083 --> 00:17:33,419
Área de conexión del brazo superior
dañado significa...

256
00:17:33,419 --> 00:17:35,587
¡No podemos lanzar el Puñetazo de Presión!

257
00:17:35,587 --> 00:17:36,554
Luna.

258
00:17:36,989 --> 00:17:40,359
no hay solo uno
Golpe de presión, ya sabes.

259
00:17:40,359 --> 00:17:42,461
¿Qué? ¿Podría eso significar...?

260
00:17:42,461 --> 00:17:46,231
Cabina de perforación derecha,
¡Golpe de presión Graviton, en espera!

261
00:17:46,231 --> 00:17:48,927
¡¿Lo voy a hacer?!

262
00:17:58,477 --> 00:18:00,279
Presión de Gravitón...

263
00:18:00,279 --> 00:18:02,247
¡Puñetazo!

264
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
¡¿No funcionó?!

265
00:18:28,607 --> 00:18:29,575
¡¿Verdadero?!

266
00:18:29,575 --> 00:18:32,840
Lo siento por no estar
más efectivo...

267
00:18:33,412 --> 00:18:35,539
No es tu culpa, Ena.

268
00:18:36,081 --> 00:18:38,879
¡Toga! no tenemos elección
¡pero usar la espada!

269
00:18:39,418 --> 00:18:41,147
¡Espada Gravitón!

270
00:18:45,424 --> 00:18:46,652
¡Encenderse!

271
00:18:56,969 --> 00:18:59,233
¡Elgo fin!

272
00:19:15,387 --> 00:19:17,990
¡Eso no puede ser! La espada Gravitón...

273
00:19:17,990 --> 00:19:19,924
¡¿No funcionó?!

274
00:19:21,160 --> 00:19:22,491
¡Hombre de arena!

275
00:19:24,129 --> 00:19:27,666
1-9-9-2 puntos hasta el
¡Límite crítico de gravitones!

276
00:19:27,666 --> 00:19:29,835
¡Toga! ¡Usa el Arco Gravitón!

277
00:19:29,835 --> 00:19:30,536
Nada bueno.

278
00:19:30,536 --> 00:19:32,538
Eso nos acercará más
hasta el límite crítico.

279
00:19:32,538 --> 00:19:33,505
Pero...

280
00:19:34,373 --> 00:19:35,738
¿Qué podemos hacer...?

281
00:19:36,275 --> 00:19:38,644
Utilice la media luna de gravedad.

282
00:19:38,644 --> 00:19:40,279
¿OMS?

283
00:19:40,279 --> 00:19:42,839
¿El piloto de G-Shadow?

284
00:19:43,415 --> 00:19:45,883
Las alas del G-Shadow pueden
ser utilizado como arma.

285
00:19:47,019 --> 00:19:48,520
¡Es una niña!

286
00:19:48,520 --> 00:19:51,250
Entonces ella es la piloto de G-Shadow...

287
00:19:51,790 --> 00:19:54,384
Entonces ella es la sexta Gran Caballero.

288
00:19:55,494 --> 00:19:56,483
¿Está bien esto?

289
00:19:58,697 --> 00:19:59,459
Lee...

290
00:20:00,566 --> 00:20:03,228
No hay tiempo. Apurarse.

291
00:20:04,636 --> 00:20:05,771
Comprendido.

292
00:20:05,771 --> 00:20:08,638
¡G-Shadow, Gravity Crescent, en espera!

293
00:20:11,076 --> 00:20:13,476
¡Creciente de gravedad!

294
00:20:15,180 --> 00:20:16,044
¡Disparar!

295
00:20:43,242 --> 00:20:45,039
Permítanme presentarla formalmente.

296
00:20:45,677 --> 00:20:48,805
Ella es Leele, la piloto de G-Shadow.

297
00:20:51,516 --> 00:20:53,919
¡Oh, ella es tan linda!

298
00:20:53,919 --> 00:20:56,288
Tuile, ¡cállate también por la mañana!

299
00:20:56,288 --> 00:21:00,622
Entonces fuiste tú quien nos ayudó.
en tiempos de peligro todo este tiempo.

300
00:21:10,035 --> 00:21:12,128
¿Cómo estás, Leele?

301
00:21:32,724 --> 00:21:38,685
Estaba mirando más allá del camino
vacilando en la neblina de calor

302
00:21:41,533 --> 00:21:43,635
Todo tipo de cosas

303
00:21:43,635 --> 00:21:47,594
Vaciló en todo tipo de formas

304
00:21:50,442 --> 00:21:56,779
No pudimos entendernos
y nuestros corazones fueron destrozados

305
00:21:59,117 --> 00:22:07,626
Dejado atrás y volando
hasta mañana

306
00:22:07,626 --> 00:22:11,863
No pude perdonar mi inexperiencia.

307
00:22:11,863 --> 00:22:16,335
No pude ceder y
deja salir mis palabras

308
00:22:16,335 --> 00:22:20,172
yo era el único
quien era terco

309
00:22:20,172 --> 00:22:24,943
Malentendido, contradicción,
sólo perdiéndose

310
00:22:24,943 --> 00:22:29,348
El vínculo que la tristeza hace

311
00:22:29,348 --> 00:22:33,785
Hay una lágrima en los ojos sonrientes

312
00:22:33,785 --> 00:22:37,522
quiero comunicar la calidez

313
00:22:37,522 --> 00:22:41,393
 Nunca soltaré esa mano

314
00:22:41,393 --> 00:22:46,626
Mis oraciones serán entregadas

315
00:22:49,501 --> 00:22:50,435
La chica que no se reirá
Siguiente Gravion

316
00:22:50,435 --> 00:22:53,538
La chica que no se reirá
Sra. Luna, las flores y el té.
están en espera, ¡vale!
Siguiente Gravion

317
00:22:53,538 --> 00:22:55,674
La chica que no se reirá
Bien. ¡Compañeros de los Grandes Caballeros!
Siguiente Gravion

318
00:22:55,674 --> 00:22:57,442
La chica que no se reirá
Al picnic de bienvenida para Leele...
Siguiente Gravion

319
00:22:57,442 --> 00:22:58,443
La chica que no se reirá
¡Vaya!
Siguiente Gravion

320
00:22:58,443 --> 00:23:00,679
La chica que no se reirá
Próximo episodio,
"La chica que no se reirá"
Siguiente Gravion

321
00:23:00,679 --> 00:23:03,546
La chica que no se reirá
Estaremos cuidando de todos
paz, la próxima semana también!
Siguiente Gravion



